Alana S. Portero es una escritora, dramaturga y directora escénica española nacida en 1978 en el barrio madrileño de San Blas, licenciada en Historia por la Universidad Autónoma de Madrid. Cofundadora de la compañía teatral STRIGA y colaboradora habitual en medios como elDiario.es, El Salto o Vogue España sobre feminismo y activismo LGTB, en 2023 publicó «La mala costumbre», su primera novela, con la que en 2024 ganó el Premio Dulce Chacón de Narrativa Española.
Quién es Alana S. Portero
Alana S. Portero es una escritora y dramaturga española nacida en 1978 en Madrid, conocida por su primera novela, «La mala costumbre» (2023), con la que ganó el Premio Dulce Chacón de Narrativa Española 2024.
Datos principales de Alana S. Portero
| Nombre habitual | Alana S. Portero |
| Fecha de nacimiento | 1978 (fecha exacta no confirmada por fuentes fiables) |
| Lugar de nacimiento | Barrio de San Blas, Madrid, España |
| Nacionalidad | Española |
| Profesión | Escritora, dramaturga y directora escénica |
| Formación | Licenciada en Historia (especialidad en Historia Medieval), Universidad Autónoma de Madrid |
| Años de actividad | Desde 2008 (teatro); 2010 (primeros poemarios) |
| Obra más conocida | «La mala costumbre» (2023), primera novela |
| Premios destacados | Premio Dulce Chacón de Narrativa Española 2024 |
Infancia, familia y primeros años
Alana S. Portero nació en 1978 en el barrio de San Blas, en el extrarradio de Madrid. No existen fuentes fiables que aporten más detalles sobre su infancia o su entorno familiar, más allá de que el barrio en el que creció, marcado en los años ochenta y noventa por los estragos de la heroína, se convertiría después en el escenario de su novela «La mala costumbre».
Estudios y formación
Portero se licenció en Historia por la Universidad Autónoma de Madrid, especializándose en Historia Medieval, una formación académica que compaginaría después con su trayectoria como escritora, dramaturga y periodista cultural.
Comienzos profesionales
Cofundó la compañía de teatro STRIGA, en la que trabajó como dramaturga, directora y actriz, y con la que estrenó en 2008 la obra «Música silenciosa». En paralelo empezó a publicar poesía, con títulos como «Fantasmas» (2010) e «Irredento» (2011), y a colaborar como periodista cultural en medios centrados en feminismo y activismo LGTB.
El momento decisivo de su carrera
Publicó los poemarios «La próxima tormenta» (2014) y «La habitación de las ahogadas» (2017), consolidando su voz literaria, mientras ampliaba su trabajo periodístico en publicaciones como elDiario.es, El Salto, SModa, Vogue España y la revista Agente Provocador, además de mantener un espacio propio en Patreon. En 2023, el Ministerio de Igualdad reconoció su labor de visibilidad de las mujeres trans.
Trayectoria profesional
«La mala costumbre» (2023)
El 3 de mayo de 2023, Alana S. Portero publicó «La mala costumbre», su primera novela, narrada en primera persona por una niña trans que crece en una familia obrera del extrarradio de Madrid durante los años ochenta y noventa, en un barrio devastado por la heroína. La novela se presentó con gran éxito en la Feria del Libro de Fráncfort de 2023 y se ha traducido a once idiomas, entre ellos el inglés, en una versión de Mara Faye Lethem publicada en 2024.
Premio Dulce Chacón de Narrativa Española (2024)
El 16 de noviembre de 2024, «La mala costumbre» ganó el Premio Dulce Chacón de Narrativa Española, en un fallo deliberado en Badajoz con representación de jurado experto y jurado popular. El jurado, con José Ovejero como ganador de la edición anterior e Inmaculada Rodríguez como portavoz del jurado popular, señaló que «sería injusto reducir una novela a su temática» y destacó su «inteligencia literaria y capacidad para construir un personaje» dentro de un contexto social concreto, en referencia al trasfondo de la posguerra española que atraviesa la obra.
Obras y proyectos principales de Alana S. Portero
| Año | Título | Tipo | Importancia |
|---|---|---|---|
| 2008 | Música silenciosa | Obra de teatro | Estrenada con la compañía STRIGA |
| 2010 | Fantasmas | Poemario | Primer libro publicado |
| 2017 | La habitación de las ahogadas | Poemario | Consolidación de su voz poética |
| 2023 | La mala costumbre | Novela | Primera novela; Premio Dulce Chacón 2024; traducida a once idiomas |
Premios y reconocimientos
- Reconocida por el Ministerio de Igualdad por su labor de visibilidad de las mujeres trans, 2023.
- Ganadora del Premio Dulce Chacón de Narrativa Española, 16 de noviembre de 2024, por «La mala costumbre».
Estilo, aportaciones e influencia
La obra de Alana S. Portero combina la poesía, el teatro y, desde 2023, la novela, con una escritura que aborda de forma directa la experiencia trans, el feminismo y la memoria de clase obrera en el Madrid del extrarradio. «La mala costumbre» ha sido descrita por la crítica como una pequeña historia centrada en las vivencias de una persona trans que se convierte en una auténtica «tragedia griega», equilibrada entre «la ternura y la crueldad», y su repercusión internacional —con traducciones a once idiomas— la ha situado como una de las voces literarias españolas más comentadas de su generación en torno a la representación trans.
Qué hace actualmente
Tras el éxito internacional de «La mala costumbre» y el Premio Dulce Chacón en 2024, Alana S. Portero continúa su actividad como escritora y periodista cultural, colaborando en distintos medios sobre feminismo y activismo LGTB.
Legado e importancia
Desde sus inicios en el teatro con la compañía STRIGA hasta el éxito internacional de «La mala costumbre», Alana S. Portero se ha consolidado como una de las voces literarias españolas más relevantes en la representación de la experiencia trans, con una obra reconocida tanto por la crítica literaria como por instituciones como el Ministerio de Igualdad.
Cronología
| Fecha | Hito |
|---|---|
| 1978 | Nace en el barrio de San Blas, Madrid |
| 2008 | Estrena «Música silenciosa» con la compañía STRIGA |
| 2010 | Publica su primer poemario, «Fantasmas» |
| 2023 | Recibe el reconocimiento del Ministerio de Igualdad; publica «La mala costumbre» |
| 2024 | Se publica la traducción al inglés de «La mala costumbre»; gana el Premio Dulce Chacón |
Datos interesantes sobre Alana S. Portero
- Es licenciada en Historia Medieval, una formación ajena a su carrera literaria.
- Cofundó la compañía de teatro STRIGA, en la que trabajó como dramaturga, directora y actriz.
- «La mala costumbre» se presentó en la Feria del Libro de Fráncfort de 2023.
- La novela ha sido traducida a once idiomas, incluido el inglés.
- El Ministerio de Igualdad reconoció en 2023 su labor de visibilidad de las mujeres trans.
Preguntas frecuentes
¿Quién es Alana S. Portero?
Es una escritora y dramaturga española nacida en 1978 en Madrid, ganadora del Premio Dulce Chacón de Narrativa Española 2024 por su primera novela, «La mala costumbre».
¿De qué trata «La mala costumbre»?
Narra en primera persona la vida de una niña trans que crece en una familia obrera del extrarradio de Madrid durante los años ochenta y noventa, en un barrio marcado por la heroína.
¿Por qué ganó Alana S. Portero el Premio Dulce Chacón?
Lo ganó el 16 de noviembre de 2024 por «La mala costumbre», que el jurado valoró por su «inteligencia literaria y capacidad para construir un personaje» dentro de su contexto social e histórico.
¿A qué se dedicaba Alana S. Portero antes de publicar novela?
Era poeta, dramaturga y directora escénica, cofundadora de la compañía de teatro STRIGA, además de periodista cultural especializada en feminismo y activismo LGTB.
¿Se ha traducido «La mala costumbre» a otros idiomas?
Sí, se ha traducido a once idiomas, incluido el inglés, en una versión de Mara Faye Lethem publicada en 2024.