Miguel Ángel Jenner Redondo (Lavapiés, Madrid, 2 de junio de 1952) es un actor y director de doblaje español, voz habitual en castellano de Samuel L. Jackson desde 1993 y responsable de dirigir el doblaje de la trilogía de «El señor de los anillos».
Quién es Miguel Ángel Jenner
Miguel Ángel Jenner es un actor de doblaje madrileño que, tras iniciar su carrera en el music-hall, la televisión y el teatro, se especializó en el doblaje en 1982, disciplina en la que ha trabajado en más de 3.000 películas como actor y director.
Datos principales
| Dato | Información |
|---|---|
| Nombre completo | Miguel Ángel Jenner Redondo |
| Fecha de nacimiento | 2 de junio de 1952 |
| Lugar de nacimiento | Lavapiés, Madrid |
| Nacionalidad | Española |
| Profesión | Actor de doblaje y director de doblaje |
| Conocido por | Voz habitual de Samuel L. Jackson en castellano |
Comienzos y trayectoria profesional
Comenzó como intérprete de music-hall, televisión y teatro en Madrid, y se introdujo en el doblaje en 1982 con la serie «Canción triste de Hill Street». Es la voz habitual de Samuel L. Jackson, a quien ha doblado en 79 películas desde 1993, entre ellas «Pulp Fiction», donde dio voz a Jules Winnfield, y de Jean Reno, al que ha doblado en 41 películas. En animación es la voz de Lumière en «La bella y la bestia», Pumba en «El rey león» y el señor Cara de Papa en la saga «Toy Story». Dirigió el doblaje de la trilogía de «El señor de los anillos», en la que también puso voz al enano Gimli.
Obras/logros/proyectos principales
| Año | Trabajo | Tipo | Importancia |
|---|---|---|---|
| Desde 1993 | Voz habitual de Samuel L. Jackson (79 películas) | Doblaje de actor | Una de las asociaciones de voz más reconocidas del doblaje español |
| 2001-2003 | Dirección de doblaje de «El señor de los anillos» | Dirección de doblaje | Una de las mayores producciones dobladas al castellano de su generación |
Premios y reconocimientos
Biznaga de Plata al Mejor Actor (2010). Premio Goya al Mejor Cortometraje de Ficción (2016) por «El corredor».
Estilo, aportaciones e influencia
Combina el trabajo como actor de doblaje con la dirección de proyectos de gran formato, además de labores de traducción y ajuste de diálogos.
Qué hace actualmente
Miguel Ángel Jenner continúa activo como actor y director de doblaje.
Legado e importancia
Es una de las voces y directores de doblaje de referencia del cine en España, con una trayectoria que combina papeles icónicos de acción real y de animación.
Cronología
| Año | Hito |
|---|---|
| 1952 | Nace en Lavapiés, Madrid, 2 de junio |
| 1982 | Se inicia en el doblaje |
| 1993 | Comienza a doblar a Samuel L. Jackson |
| 2010 | Biznaga de Plata al Mejor Actor |
| 2016 | Premio Goya al Mejor Cortometraje de Ficción por «El corredor» |
Datos interesantes
- Dobló a Jules Winnfield (Samuel L. Jackson) en «Pulp Fiction» (1994), la misma película en la que Salvador Vidal dobló a Vincent Vega (John Travolta).
- Dio voz al señor Cara de Papa en «Toy Story», saga en la que Nuria Trifol dobló a Jessie y José Luis Gil a Buzz Lightyear.
Preguntas frecuentes
¿Por qué es conocido Miguel Ángel Jenner?
Por ser la voz habitual en castellano de Samuel L. Jackson y por dirigir el doblaje de la trilogía de «El señor de los anillos».
¿A qué personajes de animación ha puesto voz Miguel Ángel Jenner?
Entre otros, a Lumière en «La bella y la bestia», Pumba en «El rey león» y el señor Cara de Papa en «Toy Story».