Salvador Vidal Ribes (Valencia, 2 de mayo de 1953) es un actor de doblaje español, voz habitual en castellano de Harrison Ford, George Clooney, John Travolta, Mel Gibson y Liam Neeson, entre otros.
Quién es Salvador Vidal
Salvador Vidal es un actor de doblaje valenciano formado en teatro, que tras varias temporadas en el Teatro Nacional dirigió su carrera hacia el doblaje, disciplina en la que ha trabajado en más de 2.000 películas.
Datos principales
| Dato | Información |
|---|---|
| Nombre completo | Salvador Vidal Ribes |
| Fecha de nacimiento | 2 de mayo de 1953 |
| Lugar de nacimiento | Valencia |
| Nacionalidad | Española |
| Profesión | Actor de doblaje |
| Conocido por | Voz habitual de Harrison Ford y George Clooney en castellano |
Estudios y formación
Comenzó a trabajar en teatro a los 17 años, junto a actores como Agustín González y Concha Velasco, y pasó dos temporadas en teatro clásico griego en el Teatro Nacional antes de dedicarse al doblaje por consejo de su compañero Pep Torrens.
Comienzos y trayectoria profesional
Debutó a los 19 años como narrador en el estudio Voz de España de Barcelona, en la película «Verano del 42». Su gran salto llegó en 1976 al doblar a Dustin Hoffman en «Marathon Man», tras haber doblado a Jon Voight en «Cowboy de medianoche» en 1975. Ha sido la voz habitual de Luke Skywalker y Qui-Gon Jinn en la saga «Star Wars», de Indiana Jones en la saga homónima, de Vincent Vega (John Travolta) en «Pulp Fiction», del Duende Verde en la trilogía de «Spider-Man» de Sam Raimi y de Oskar Schindler en «La lista de Schindler», además de ser la voz habitual de actores como Mel Gibson, Liam Neeson, Harrison Ford, Alec Baldwin, Willem Dafoe, George Clooney, Timothy Dalton, Mark Hamill, Michael Douglas y Ed Harris.
Obras/logros/proyectos principales
| Año | Trabajo | Tipo | Importancia |
|---|---|---|---|
| 1976 | Doblaje de Dustin Hoffman en «Marathon Man» | Doblaje de actor | Trabajo que impulsó su carrera en el doblaje |
| Saga completa | Voz de Luke Skywalker y de Indiana Jones | Doblaje de personaje | Dos de los papeles de doblaje más recordados del cine de aventuras |
Estilo, aportaciones e influencia
Es una de las voces más prolíficas del doblaje español, con más de 2.000 películas y 500 anuncios publicitarios doblados a lo largo de su carrera, y una de las trayectorias más extensas del oficio.
Qué hace actualmente
Salvador Vidal continúa activo en el doblaje.
Legado e importancia
Es una de las voces de referencia del doblaje español, asociado a algunos de los personajes más icónicos del cine de aventuras y de acción de las últimas décadas.
Cronología
| Año | Hito |
|---|---|
| 1953 | Nace en Valencia, 2 de mayo |
| 1972 | Debuta en el doblaje como narrador en Barcelona |
| 1976 | Dobla a Dustin Hoffman en «Marathon Man» |
| 1982 | Dirige y da voz al protagonista de la serie de animación «Ulises 31» |
Datos interesantes
- Dobló a Vincent Vega, interpretado por John Travolta, en «Pulp Fiction» (1994), la misma película en la que Miguel Ángel Jenner dobló a Jules Winnfield (Samuel L. Jackson).
Preguntas frecuentes
¿Por qué es conocido Salvador Vidal?
Por ser la voz habitual en castellano de Harrison Ford, George Clooney y otros grandes actores de Hollywood, y por doblar a personajes como Indiana Jones y Luke Skywalker.
¿A qué papeles icónicos ha puesto voz Salvador Vidal?
Entre otros, a Indiana Jones, Luke Skywalker en «Star Wars», Vincent Vega en «Pulp Fiction» y Oskar Schindler en «La lista de Schindler».