Jordi Brau: actor y director de doblaje

Actor y director de doblaje, voz habitual de Tom Hanks, Tom Cruise, Robin Williams y Kenneth Branagh.

Jordi Brau en 2012
Archah / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Índice de contenidos

Jordi Brau Riera (Barcelona, 1958) es un actor y director de doblaje español. Es la voz habitual en castellano de Tom Hanks, Tom Cruise, Robin Williams y Kenneth Branagh, entre otros intérpretes.

Formación y primer doblaje

Brau se formó como actor en el Institut del Teatre de Barcelona. En una entrevista de 2022 recordó que llegó al doblaje después de esa formación y que aprendió el oficio junto a profesionales procedentes del radioteatro.

Su primera experiencia fue doblarse a sí mismo al castellano en El vicari d’Olot, película rodada originalmente en catalán. Después grabó ambientes y diálogos breves. En una entrevista con el diario Ara situó Top Gun entre sus primeros trabajos importantes.

Tom Hanks, Tom Cruise y Robin Williams

ElDoblaje lo identifica como voz habitual de Robin Williams, Tom Cruise, Kenneth Branagh y Tom Hanks. Su ficha profesional reunía 1.662 producciones a 30 de octubre de 2026; el dato incluye distintos tipos de producción y no equivale a 1.662 películas ni a otros tantos personajes.

Entre sus trabajos conocidos figuran Pete «Maverick» Mitchell en Top Gun, Forrest Gump, el locutor Adrian Cronauer de Good Morning, Vietnam, Daniel Hillard en Señora Doubtfire y Christy Brown en Mi pie izquierdo. Brau explicó que Good Morning, Vietnam le abrió las puertas a papeles protagonistas y disparó su volumen de trabajo.

Interpretaciones premiadas y dirección

Brau ha doblado varias interpretaciones ganadoras del Óscar, entre ellas las de Daniel Day-Lewis en Mi pie izquierdo y Tom Hanks en Forrest Gump. En 2023 explicó que contabilizaba diez trabajos de ese tipo. Se trata de premios recibidos por los intérpretes originales, no de galardones concedidos a Brau.

También trabaja como ajustador y director. El estudio Polford, que comparte con Luis Posada y Óscar Barberán, se ocupó de la dirección del doblaje de Parásitos. La victoria de la película como mejor largometraje en los Óscar no constituyó un premio personal de doblaje.

Polford, reconocimientos y actividad reciente

En 2013 Brau, Luis Posada y Óscar Barberán fundaron Polford en Barcelona. El proyecto desarrolla doblaje, dirección, producciones de audio y formación. En 2019 Brau recibió el Premio Especial Federico Fernández de UNEATLANTICO por su trayectoria cinematográfica.

En 2024 fue anunciado como intérprete de la lectura de El Monte de las Ánimas en Soria. Su ficha profesional lo mantenía en activo en 2026 y registraba trabajos de ese año con Tom Hanks y Nicolas Cage.

Publicado por +biografías · Metodología editorial · Proponer una corrección

Última revisión editorial: 30 de octubre de 2026

Biografías relacionadas

← Volver al archivo de biografías