José Luis Gil: actor y actor de doblaje

Actor de teatro, televisión y doblaje, conocido como Juan Cuesta, Enrique Pastor y voz española de Buzz Lightyear.

Retrato del actor José Luis Gil
Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Índice de contenidos

José Luis Gil Sanz (Zaragoza, 9 de diciembre de 1957) es un actor español de teatro, televisión, cine y doblaje. Alcanzó una gran popularidad como Juan Cuesta en Aquí no hay quien viva y Enrique Pastor en La que se avecina, dos personajes distintos. En doblaje es especialmente conocido por poner voz a Buzz Lightyear.

Del teatro al doblaje

Gil explicó en una entrevista de 2013 que comenzó a doblar a los veinte años, después de que profesionales que lo habían visto actuar en Madrid le ofrecieran hacer pruebas. ElDoblaje documenta trabajos suyos desde 1974 y reúne 945 producciones en su ficha profesional a 30 de octubre de 2026; la cifra corresponde a registros de producción, no a personajes diferentes.

Su trayectoria incluye trabajos recurrentes para Tim Allen y Patrick Swayze, además de Woody Harrelson y Hugh Grant. Dobló a Jim Carrey en Ace Ventura: un detective diferente y a Tarzán en la película animada de 1999. También puso voz a Marlin en Buscando a Nemo y Buscando a Dory.

Buzz Lightyear

Como voz española de Tim Allen interpretó a Buzz Lightyear en Toy Story, Toy Story 2, Toy Story 3 y Toy Story 4, así como en cortometrajes y especiales de la franquicia. Su trabajo con Allen se extendió también a películas de la serie ¡Vaya Santa Claus! y a producciones de imagen real.

Juan Cuesta y Enrique Pastor

Entre 2003 y 2006 interpretó a Juan Cuesta, presidente de la comunidad de vecinos de Aquí no hay quien viva. Desde 2007 encarnó a Enrique Pastor en La que se avecina. Aunque ambas comedias comparten parte de su equipo creativo y de su reparto, Juan Cuesta y Enrique Pastor no son el mismo personaje y la segunda serie no continúa la historia de la primera.

Paralelamente mantuvo su actividad teatral. Entre sus montajes figuran Ser o no ser, Fuga, Cyrano de Bergerac y Eduardo II, ojos de niebla.

Interrupción de la actividad profesional

Un ictus isquémico sufrido en noviembre de 2021 interrumpió su actividad profesional. En mayo de 2026 apareció en una fotografía familiar al recibir un reconocimiento de ELA España. En julio de ese año su hija desmintió públicamente los rumores sobre un regreso a La que se avecina; a 30 de octubre de 2026 no había un retorno a la interpretación confirmado.

Publicado por +biografías · Metodología editorial · Proponer una corrección

Última revisión editorial: 30 de octubre de 2026

Biografías relacionadas

← Volver al archivo de biografías